Fica!
Não digas nada!
Fecha os olhos e fica!
apenas fica!
Há tanto tempo que não te respiro!

Guardei-te no amanhecer das palavras
junto à raiz de todos os sonhos
Perdi-me de mim para te encontrar
e por ti ousei ir mais longe

Agora resta-me respirar as manhãs
que assomam à janela
sem palavras
sem sonhos
sem portas abertas
onde se albergavam pássaros

De mim restam-me as asas
e um sonho enorme por cumprir!

Vem...e fecha a porta atrás de ti!....

Que me perdoem a falta de coragem
as noites sem dormir
a ansiedade da carne
o ranger dos ossos
que me perdoem as palavras
e o meu silêncio
Há um compartimento no meu peito
que não sou capaz de fechar
um patamar que não consigo subir
um degrau que não alcanço

Fico assim...aqui....
com a minha sede e o meu dilúvio

Grão de Amor Arnaldo Antunes e Marisa Monte

Carminho - Chuva no Mar com Marisa Monte

Poderia rir com qualquer pessoa
mas escolhi rir contigo
Poderia ter qualquer outra boca
mas escolhi a tua
Poderia desfalecer nos braços de alguem
mas escolhi os teus

sigo ao sabor do travo
que me deixaste na boca
e resgato o cheiro que me sobrou nas mãos

Percorro no instinto todo o silêncio
que me acolhe
e sei que a vida é um lapso
um hiato de tempo que nos escolhe

mas enquanto respirar
e souber escolher
não é uma boca qualquer
mas a tua que escolho
é o teu rosto que perscruto e olho
e é nos teus braços que quero amparo

A vida é curta
mas quero percorrê-la ao teu lado....sempre!

PERHAPS LOVE (Tradução)